Tradução de value do inglês para o português
Tradução da palavra '
value
Transcrição: [ˈvæljuː] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- valor m
- apreço m
- montante m
- importância f
- utilidade f
- estima f
- merecimento m
- valia f
- ideal m
verbo
- valorar
- valorizar
- apreciar
- avaliar
- prezar
- atribuir um valor a
- atribuir grande valor a
- ter em grande conta
Exemplos
Custo ou preço em dinheiro
market value
— valor de mercadoface value
— valor nominal; valor de facebook value
— valor contábilfair value
— valor justoresale value
— valor de revenda; preço de revendamonetary value
— valor monetárioValor intrínseco ou utilidade
intrinsic value
— valor intrínsecouse value
— valor de uso; valor práticosentimental value
— valor sentimentalpractical value
— utilidade prática; valor práticoValor agregado ou termos econômicos
added value
— valor agregado; valor adicionalvalue chain
— cadeia de valor; cadeia de valor agregadovalue added tax
— imposto sobre valor agregadovalue proposition
— proposta de valor; proposta comercialvalue creation
— criação de valorAvaliação, mensuração, atribuir valor
assess value
— avaliar o valor; determinar o valorappraise value
— avaliar o valor; dar uma avaliaçãoestimate value
— estimar o valor; determinar aproximadamente o valorplace value on
— atribuir valor a; valorizarassign value
— atribuir valor; designar valorSignificado, importância, crenças
core values
— valores fundamentaismoral values
— valores moraisshared values
— valores compartilhadosvalue system
— sistema de valoresExpressões idiomáticas ou frases fixas
value for money
— custo-benefício; boa compraget value out of
— tirar proveito de; obter vantagem dehold value
— manter o valor; conservar o valorlose value
— perder valor; desvalorizar-seadd value
— agregar valorProgramação ou dados
variable value
— valor da variávelreturn value
— valor de retornodefault value
— valor padrãonull value
— valor nulo; ausência de valorkey value pair
— par chave-valor