Tradução de vane do inglês para o português


Tradução da palavra '

vane

': ventoinha, grimpa, vela de moinho, cata-vento
Transcrição: [veɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. aleta f
  2. grimpa f
  3. palheta f
  4. PA m
  5. cata f
  6. torcao f
  7. ventoinha f
  8. vela de moinho m
  9. cata-vento m
  10. vexilo m

Exemplos

Instrumentos ou ferramentas


 

weather vane

— cata-vento
 

wind vane

— cata-vento
 

vane anemometer

— anemômetro de palhetas; anemômetro de rotor
 

vane indicator

— indicador de posição da pá; indicador de posição da palheta

Peças de turbomáquinas ou motores


 

guide vane

— palheta guia
 

guide vanes

— palhetas guia
 

stator vane

— palheta do estator
 

rotor vane

— palheta do rotor
 

variable vane

— palheta variável; palheta de regulagem
 

nozzle vane

— palheta de bocal
 

vane tip

— ponta da palheta; borda da palheta
 

vane root

— raiz da palheta
 

vane clearance

— folga das palhetas; folga entre a palheta e a carcaça
 

vane angle

— ângulo da palheta

Bombas ou hidráulica


 

vane pump

— bomba de palhetas
 

sliding vane pump

— bomba de palhetas deslizantes; bomba de palhetas rotativas
 

vane rotor

— rotor de palhetas
 

vane cell

— câmara da palheta; célula do rotor
 

vane wear

— desgaste das palhetas

Penas ou biologia


 

vane of a feather

— vexilo da pena; superfície da pena
 

feather vane

— vexilo da pena

Estados ou ações técnicas


 

vane erosion

— erosão da palheta
 

vane failure

— falha da palheta; ruptura da palheta
 

vane position

— posição da palheta
 

vane control

— controle das palhetas; regulação das palhetas
 

vane adjustment

— ajuste das palhetas; ajuste do ângulo da palheta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)