Tradução de vapor do inglês para o português


Tradução da palavra '

vapor

': vapor, névoa, fumo, bruma, vaporizar
Transcrição: [ˈveɪpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vapor m
  2. névoa f
  3. fumo m
  4. bruma f
  5. exalação f
  6. quimera f
  7. eflúvio m
  8. fantasia f

verbo

  1. vaporar
  2. vaporizar
  3. volatilizar
  4. pulverizar
  5. vaporizar-se
  6. volatilizar-se

Exemplos

Vapor e evaporação


 

water vapor

— vapor de água
 

vapor cloud

— nuvem de vapor
 

vapor pressure

— pressão de vapor
 

vapor trail

— rastro de vapor

Evaporação


 

vapor off

— evaporar
 

vapor into the air

— evaporar no ar
 

vapor away

— volatilizar

Conversa fiada


 

talk vapor

— falar sem parar
 

mere vapor

— meras palavras vazias
 

all vapor and no substance

— só conversa fiada e nenhuma substância

Quimera e fantasia


 

a vapor of hope

— uma quimera de esperança
 

vapor dream

— sonho irrealizável
 

vapor of an idea

— fantasma de uma ideia

Melancolia e decadência


 

in a vapor of melancholy

— numa névoa de melancolia
 

vapor of depression

— névoa de depressão
 

sink into vapor

— mergulhar na melancolia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)