Tradução de vapour do inglês para o português


Tradução da palavra '

vapour

': vapor, névoa, fumo, bruma, vaporizar
Transcrição: [ˈveɪpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vapor m
  2. névoa f
  3. fumo m
  4. bruma f
  5. exalação f
  6. quimera f
  7. eflúvio m
  8. fantasia f

verbo

  1. vaporizar
  2. volatilizar
  3. pulverizar
  4. vaporizar-se
  5. volatilizar-se

Exemplos

Estado físico, substância


 

water vapour

— vapor de água
 

saturated vapour

— vapor saturado
 

vapour phase

— fase vapor
 

invisible vapour

— vapor invisível
 

vapour cloud

— nuvem de vapor

Meteorologia, atmosfera


 

vapour trail

— rastro de condensação; rastro de avião
 

water vapour content

— conteúdo de vapor de água; quantidade de vapor de água no ar
 

vapour plume

— coluna de vapor; pluma de vapor
 

vapour condensation

— condensação de vapores; formação de condensado

Química, física, técnica


 

vapour pressure

— pressão de vapor
 

saturated vapour pressure

— pressão de vapor saturado
 

vapour density

— densidade do vapor
 

chemical vapour deposition

— deposição química em fase vapor
 

vapour barrier

— barreira de vapor; barreira contra vapor
 

vapour recovery

— recuperação de vapores; sistema de recuperação de vapores
 

vapour lock

— bloqueio de vapor; travamento por vapores

Doméstico, consumo, medicina


 

e-cigarette vapour

— vapor de cigarro eletrônico; vapor do cigarro eletrônico
 

inhaled vapour

— vapor inalado
 

vapour inhaler

— inalador de vapor
 

medicinal vapour

— vapor medicinal; vapor para inalação
 

vapour rub

— pomada descongestionante para tosse; pomada para esfregar contra tosse

Usos figurados, poéticos


 

vapour of memory

— fantasma da memória; névoa da memória
 

a vapour of illusion

— névoa da ilusão; ilusão espectral
 

thin vapour of hope

— tênue névoa de esperança; tênue lampejo de esperança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)