Tradução de variance do inglês para o português


Tradução da palavra '

variance

': variação, desacordo, discrepância, variabilidade, divergência
Transcrição: [ˈve(ə)rɪəns]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. desvio m
  2. variancia f
  3. variacao f
  4. variação f
  5. desacordo m
  6. discrepância f
  7. variabilidade f
  8. divergência f
  9. mudança f
  10. desavença f

Exemplos

Estatística e matemática


 

sample variance

— variância amostral
 

population variance

— variância populacional
 

variance estimator

— estimador de variância
 

unbiased variance estimator

— estimador de variância não viesado
 

biased variance estimator

— estimador de variância viesado
 

variance decomposition

— decomposição da variância
 

explained variance

— variância explicada
 

residual variance

— variância residual
 

within-group variance

— variância intragrupo
 

between-group variance

— variância intergrupo
 

variance-covariance matrix

— matriz de variâncias e covariâncias
 

variance stabilizing transformation

— transformação estabilizadora da variância
 

heterogeneity of variance

— heterogeneidade de variâncias; heterocedasticidade

Finanças, economia ou contabilidade


 

variance of returns

— variância dos retornos; volatilidade dos retornos
 

variance analysis

— análise de variâncias; análise de desvios
 

budget variance

— desvio orçamentário; variação orçamentária
 

variance in cost

— variação de custo; desvio de custo
 

variance risk

— risco de variância; risco de volatilidade
 

variance explained by the model

— variância explicada pelo modelo

Engenharia, tecnologia ou produção


 

process variance

— variância do processo; variabilidade do processo
 

variance reduction

— redução da variância; redução da variabilidade
 

variance from specification

— desvio da especificação; não conformidade com a especificação
 

control chart for variance

— carta de controle da variância
 

manufacturing variance

— variabilidade de fabricação; desvio de fabricação

Situações jurídicas ou regulatórias


 

variance request

— solicitação de exceção; pedido de derrogação
 

variance approval

— aprovação de exceção; autorização de derrogação
 

zoning variance

— exceção de zoneamento; derrogação de zoneamento
 

variance from code

— desvio de norma; não conformidade com código

Expressões gerais, diferença ou desvio


 

variance from the norm

— desvio da norma; diferença em relação à norma
 

large variance

— grande variabilidade; desvio significativo
 

small variance

— pequena variabilidade; desvio insignificante
 

variance in results

— variação nos resultados; variabilidade dos resultados
 

unexpected variance

— desvio inesperado; discrepância imprevista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)