Tradução de varicose veins do inglês para o português


Tradução da palavra '

varicose veins

': varizes
Transcrição: [ˈværɪkəʊs veɪnz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. VARIZ f
  2. varicose f
  3. varizes f pl

Exemplos

Causas ou fatores de risco


 

family history of varicose veins

— histórico familiar de varizes
 

pregnancy and varicose veins

— gravidez e varizes
 

prolonged standing and varicose veins

— ficar muito tempo em pé e varizes
 

obesity and varicose veins

— obesidade e varizes
 

hormonal changes and varicose veins

— alterações hormonais e varizes
 

age-related varicose veins

— varizes relacionadas à idade

Sintomas ou sensações


 

pain from varicose veins

— dor causada por varizes
 

aching varicose veins

— dor latejante nas varizes
 

swelling from varicose veins

— inchaço causado por varizes
 

itchy varicose veins

— coceira nas varizes
 

visible varicose veins

— varizes visíveis
 

heavy legs from varicose veins

— sensação de peso nas pernas por varizes
 

burning sensation from varicose veins

— sensação de queimação causada por varizes

Diagnóstico ou exames


 

ultrasound for varicose veins

— ultrassom para varizes
 

duplex ultrasound for varicose veins

— ultrassom Doppler duplex para varizes
 

vein mapping for varicose veins

— mapeamento venoso para varizes
 

clinical examination of varicose veins

— exame clínico das varizes
 

venography for varicose veins

— venografia para varizes

Tratamento ou procedimentos


 

treatment for varicose veins

— tratamento para varizes
 

surgery for varicose veins

— cirurgia para varizes
 

endovenous laser treatment for varicose veins

— tratamento a laser endovenoso para varizes
 

sclerotherapy for varicose veins

— escleroterapia para varizes
 

compression stockings for varicose veins

— meias de compressão para varizes
 

radiofrequency ablation for varicose veins

— ablação por radiofrequência para varizes
 

ambulatory phlebectomy for varicose veins

— fleboectomia ambulatorial para varizes

Prevenção ou estilo de vida


 

prevention of varicose veins

— prevenção de varizes
 

exercise to prevent varicose veins

— exercícios para prevenir varizes
 

elevating legs to reduce varicose veins symptoms

— elevar as pernas para reduzir os sintomas de varizes
 

weight loss for varicose veins prevention

— perda de peso para prevenção de varizes
 

avoiding long periods of sitting for varicose veins

— evitar longos períodos sentado para prevenção de varizes

Complicações ou condições associadas


 

ulcer from varicose veins

— úlcera causada por varizes
 

blood clot in varicose veins

— coágulo sanguíneo nas varizes
 

bleeding varicose veins

— varizes sangrantes
 

chronic venous insufficiency and varicose veins

— insuficiência venosa crônica e varizes
 

skin changes from varicose veins

— alterações na pele causadas por varizes

Questões cosméticas ou estéticas


 

cosmetic treatment for varicose veins

— tratamento cosmético para varizes
 

visible bulging varicose veins

— varizes visíveis e salientes
 

varicose veins removal for cosmetic reasons

— remoção de varizes por motivos estéticos
 

small varicose veins treatment

— tratamento de varizes pequenas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)