Tradução de vas do inglês para o português


Tradução da palavra '

vas

': vas
Transcrição: [væs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vaso m

Exemplos

Movimento ou direção


 

vas a la tienda

— você vai à loja
 

te vas

— você vai embora
 

vas hacia mí

— você vem na minha direção
 

vas por la carretera

— você vai pela rodovia

Futuro, intenção ou planos


 

vas a comer

— você vai comer
 

vas a estudiar mañana

— você vai estudar amanhã
 

vas a llamarme

— você vai me ligar

Estado, progresso ou resultado


 

¿cómo vas?

— como você está?
 

vas bien

— você está bem
 

vas tirando

— você está se virando

Comportamento, aparência ou fingimento


 

vas de experto

— você se passa por especialista
 

vas de gracioso

— você se passa por engraçadinho

Aviso, ameaça ou reação


 

te vas a arrepentir

— você vai se arrepender
 

te vas a enterar

— você vai descobrir
 

así no vas a ningún lado

— assim você não vai chegar a lugar nenhum

Expressões com preposições e idiomatismos


 

vas con él

— você vai com ele
 

vas por buen camino

— você está no caminho certo
 

vas para largo

— isso vai se arrastar


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)