Tradução de vase do inglês para o português


Tradução da palavra '

vase

': vaso, jarra
Transcrição: [vɑːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vaso m
  2. jarra f

Exemplos

Material, tipo


 

glass vase

— vaso de vidro
 

porcelain vase

— vaso de porcelana
 

ceramic vase

— vaso de cerâmica
 

earthenware vase

— vaso de barro; vaso de cerâmica
 

marble vase

— vaso de mármore
 

bronze vase

— vaso de bronze
 

antique vase

— vaso antigo
 

Ming vase

— vaso da dinastia Ming

Descrição, estado


 

empty vase

— vaso vazio
 

cracked vase

— vaso rachado; vaso com rachadura
 

chipped vase

— vaso lascado; vaso com lasca
 

ornate vase

— vaso ricamente decorado; vaso decorativo
 

large vase

— vaso grande
 

small vase

— vaso pequeno
 

tall vase

— vaso alto
 

narrow-necked vase

— vaso de gargalo estreito

Ações, verbos


 

to fill a vase with water

— encher um vaso com água; colocar água em um vaso
 

to arrange flowers in a vase

— colocar flores em um vaso; arrumar flores em um vaso
 

to display a vase

— expor um vaso
 

to break a vase

— quebrar um vaso
 

to repair a vase

— consertar um vaso; restaurar um vaso
 

to dust a vase

— tirar a poeira de um vaso
 

to paint a vase

— pintar um vaso
 

to pass down a vase

— passar um vaso de geração em geração

Colocação, localização


 

vase on the table

— vaso sobre a mesa
 

vase on the mantelpiece

— vaso na lareira
 

vase by the window

— vaso junto à janela
 

vase in the hallway

— vaso no corredor; vaso no saguão
 

vase on the shelf

— vaso na prateleira
 

vase in the center of the table

— vaso no centro da mesa

Composição, conteúdo ou padrão


 

vase of flowers

— vaso de flores
 

a vase of roses

— um vaso de rosas
 

vase of lilies

— vaso de lírios
 

vase with handles

— vaso com alças
 

vase with a floral pattern

— vaso com padrão floral; vaso com ornamento floral
 

vase with geometric design

— vaso com desenho geométrico
 

vase filled with pebbles

— vaso cheio de pedrinhas; vaso com pedrinhas

Arte, museu ou colecionismo


 

Greek vase painting

— pintura grega em vasos; pintura de vasos gregos antigos
 

museum vase

— vaso de museu; vaso no museu
 

vase collection

— coleção de vasos
 

rare vase

— vaso raro

Formas compostas, adjetivos


 

vase-shaped

— em forma de vaso; vasiforme
 

flower vase

— vaso de flores; vaso para flores
 

vase stand

— suporte para vaso; pedestal para vaso
 

vase maker

— fabricante de vasos; artesão que faz vasos
 

vase repair kit

— kit de reparo para vasos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)