Tradução de veiled do inglês para o português


Tradução da palavra '

veiled

': velado
Transcrição: [veɪld]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. velado

substantivo

  1. velada

Exemplos

Fisicamente coberto, fechado


 

veiled face

— rosto velado
 

veiled bride

— noiva com véu
 

veiled eyes

— olhos velados
 

veiled head

— cabeça coberta com véu

Indireto, velado


 

veiled threat

— ameaça velada
 

veiled criticism

— crítica velada
 

veiled accusation

— acusação velada
 

veiled hint

— indireta velada
 

veiled praise

— elogio velado
 

veiled reference

— referência velada

Abafado, pouco nítido


 

veiled light

— luz suave
 

veiled moon

— lua encoberta pelas nuvens
 

veiled moonlight

— luar abafado pelas nuvens
 

veiled landscape

— paisagem enevoada
 

veiled silhouette

— silhueta na bruma

Sentimento oculto, expressão quase imperceptível


 

veiled smile

— sorriso velado
 

veiled anger

— raiva contida
 

veiled contempt

— desprezo velado
 

veiled admiration

— admiração velada
 

veiled nervousness

— nervosismo disfarçado

Figurado, metafórico ou estilístico


 

veiled in mystery

— envolto em mistério
 

veiled meaning

— sentido oculto
 

veiled intention

— intenção velada
 

veiled language

— linguagem velada
 

veiled protest

— protesto velado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)