Tradução de ventilation do inglês para o português


Tradução da palavra '

ventilation

': ventilação, arejamento, oxigenação, debate, discussão
Transcrição: [ventɪˈleɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ventilação f
  2. ventilacao f
  3. arejamento m
  4. oxigenação f
  5. debate m
  6. discussão f

Exemplos

Tipo ou método


 

mechanical ventilation

— ventilação mecânica
 

natural ventilation

— ventilação natural
 

forced ventilation

— ventilação forçada
 

cross ventilation

— ventilação cruzada
 

local ventilation

— ventilação local; ventilação pontual
 

positive pressure ventilation

— ventilação com pressão positiva
 

negative pressure ventilation

— ventilação com pressão negativa

Local ou aplicação


 

building ventilation

— ventilação de edifício
 

industrial ventilation

— ventilação industrial
 

kitchen ventilation

— ventilação de cozinha; ventilação da cozinha
 

bathroom ventilation

— ventilação do banheiro
 

classroom ventilation

— ventilação da sala de aula
 

underground ventilation

— ventilação subterrânea; ventilação de mina
 

roof ventilation

— ventilação do telhado; ventilação do sótão

Termos técnicos e parâmetros


 

ventilation system

— sistema de ventilação
 

ventilation duct

— duto de ventilação
 

ventilation grille

— grade de ventilação
 

ventilation fan

— ventilador de ventilação; exaustor
 

ventilation rate

— taxa de renovação de ar; vazão de ar
 

ventilation efficiency

— eficiência da ventilação
 

ventilation control

— controle de ventilação

Aplicação médica


 

mechanical ventilation

— ventilação mecânica
 

non invasive ventilation

— ventilação não invasiva; ventilação mecânica não invasiva
 

invasive ventilation

— ventilação invasiva
 

ventilation support

— suporte ventilatório
 

ventilation settings

— parâmetros de ventilação
 

weaning from ventilation

— desmame da ventilação; interrupção da ventilação mecânica

Ações e processos


 

ventilation improvement

— melhoria da ventilação
 

ventilation maintenance

— manutenção da ventilação; manutenção do sistema de ventilação
 

ventilation testing

— teste de ventilação; verificação da ventilação
 

ventilation design

— projeto de ventilação; projeto do sistema de ventilação
 

ventilation upgrade

— modernização da ventilação; atualização do sistema de ventilação

Problemas e manutenção


 

poor ventilation

— ventilação precária; ventilação insuficiente
 

blocked ventilation

— ventilação obstruída; ventilação entupida
 

ventilation leak

— vazamento na ventilação; vazamento de ar na ventilação
 

ventilation noise

— ruído da ventilação; ruído do sistema de ventilação
 

ventilation failure

— falha da ventilação; falha do sistema de ventilação


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)