Tradução de verbose do inglês para o português


Tradução da palavra '

verbose

': verboso, prolixo, loquaz, palavroso
Transcrição: [vɜːˈbəʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. verboso
  2. prolixo
  3. detalhado
  4. loquaz
  5. palavroso

Exemplos

Descrição de fala ou texto


 

verbose explanation

— explicação prolixa; explicação detalhada
 

verbose description

— descrição prolixa; descrição detalhada
 

verbose account

— relato detalhado; relato prolixo
 

verbose paragraph

— parágrafo prolixo; parágrafo detalhado
 

verbose passage

— trecho prolixo; passagem detalhada

Estilo de escrita ou discurso acadêmico


 

verbose style

— estilo prolixo; estilo detalhado
 

avoid being verbose

— evitar ser prolixo; não ser prolixo
 

tendency to be verbose

— tendência a ser prolixo; tendência a explicações detalhadas
 

reduce verbose phrasing

— reduzir expressões prolixas; diminuir formulações detalhadas

Programação ou linha de comando


 

verbose mode

— modo detalhado; modo de saída detalhada
 

verbose output

— saída detalhada; saída pormenorizada
 

verbose flag

— flag de saída detalhada; opção de modo detalhado
 

enable verbose logging

— ativar o registro detalhado; ativar a saída detalhada de logs

Depuração, logs ou mensagens de erro


 

verbose error message

— mensagem de erro detalhada; mensagem de erro pormenorizada
 

verbose debugging output

— saída detalhada de depuração; saída pormenorizada para depuração
 

verbose logs

— logs detalhados; registros detalhados
 

verbose stack trace

— rastreamento de pilha detalhado; trace de pilha detalhado

Comportamento humano ou fala


 

verbose person

— pessoa prolixa; pessoa falante
 

become verbose

— tornar-se prolixo; começar a falar demais
 

stop being verbose

— deixar de ser prolixo; parar de falar demais
 

tend to be verbose

— ter tendência a ser prolixo; tender a explicações detalhadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)