Tradução de verdant do inglês para o português


Tradução da palavra '

verdant

': verdejante, virente, viçoso, inexperiente, ingénuo
Transcrição: [ˈvɜːdənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. verdejante
  2. verde
  3. virente
  4. viçoso
  5. inexperiente
  6. ingénuo
  7. viridente

Exemplos

Descrição da natureza ou paisagem


 

verdant hills

— colinas verdejantes
 

verdant valley

— vale verdejante
 

verdant meadow

— prado verdejante; prado exuberante
 

verdant forest

— floresta verdejante; floresta exuberante
 

verdant plains

— planícies verdejantes; amplas extensões verdejantes
 

verdant slopes

— encostas cobertas de vegetação; encostas verdejantes

Vegetação, folhagem ou cobertura


 

verdant foliage

— folhagem verdejante; folhagem exuberante
 

verdant grass

— grama verdejante; grama densa
 

verdant undergrowth

— vegetação rasteira verdejante; vegetação rasteira densa
 

verdant vines

— trepadeiras verdejantes; trepadeiras exuberantes
 

verdant shrubbery

— arbustos verdejantes; arbustos densos

Lugares, parques, jardins ou localidades


 

verdant park

— parque verdejante; parque exuberante
 

verdant suburbs

— subúrbios verdejantes; subúrbios arborizados
 

verdant campus

— campus arborizado; campus verdejante
 

verdant estate

— propriedade verdejante; propriedade com muita vegetação
 

verdant waterfront

— orla verdejante; faixa costeira com vegetação

Jardinagem, arquitetura ou ecologia


 

verdant roof

— telhado verde; cobertura verdejante
 

verdant garden

— jardim verdejante; jardim exuberante
 

verdant courtyard

— pátio interno verdejante; pátio arborizado

Sentidos poéticos ou figurados, frescor ou inexperiência


 

verdant youth

— juventude verdejante; juventude inexperiente
 

verdant innocence

— inocência verdejante; inocência ingênua
 

verdant imagination

— imaginação exuberante; imaginação fértil
 

verdant prospects

— perspectivas promissoras; perspectivas cheias de frescor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)