Tradução de verge do inglês para o português


Tradução da palavra '

verge

': beira, orla, limite, borda, margem
Transcrição: [vɜːʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. beira f
  2. orla f
  3. beirao m
  4. iminência f
  5. berma f
  6. limite m
  7. borda f
  8. margem f
  9. jurisdição f
  10. alçada f

verbo

  1. beirar
  2. limitar
  3. delimitar
  4. ressaltar

Exemplos

Margem, acostamento, borda


 

road verge

— acostamento
 

grass verge

— grama do acostamento
 

verge of the cliff

— beira do penhasco
 

pavement verge

— borda da calçada

Limiar, iminência de evento


 

on the verge of collapse

— à beira do colapso
 

on the verge of extinction

— à beira da extinção
 

on the verge of tears

— à beira das lágrimas
 

on the verge of war

— à beira da guerra
 

on the verge of a breakthrough

— à beira de um avanço

Ações e estados que levam ao limite


 

bring something to the verge

— levar algo à beira
 

push someone to the verge

— levar alguém ao limite
 

stand on the verge

— estar à beira
 

be verging on

— estar à beira de

Nome próprio, título


 

The Verge

— The Verge


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)