Tradução de verse do inglês para o português


Tradução da palavra '

verse

': verso, versículo, estrofe, poesia, composição poética
Transcrição: [vɜːs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. verso m
  2. estrofe f
  3. versículo m
  4. versiculo m
  5. poesia f
  6. composição poética m
  7. estância f

verbo

  1. versar

Exemplos

Sentido ou estrutura poética


 

verse

— verso; estrofe; refrão
 

free verse

— verso livre
 

blank verse

— verso branco; verso sem rima
 

rhymed verse

— verso rimado
 

lyric verse

— poema lírico; lírica
 

narrative verse

— poema narrativo; narrativa poética
 

verse form

— forma versificada; forma do verso
 

verse line

— linha do verso; verso

Refrão ou estrutura musical da canção


 

verse and chorus

— refrão e estrofe
 

first verse

— primeira estrofe; primeiro verso
 

opening verse

— estrofe de abertura; verso inicial
 

closing verse

— estrofe final; verso de encerramento
 

rap verse

— verso de rap; refrão de rap
 

bridge and verse

— ponte e refrão; transição e refrão

Sentido religioso ou bíblico


 

biblical verse

— versículo bíblico
 

verse 3

— versículo 3
 

verse number

— número do versículo
 

verse by verse

— versículo por versículo; de versículo em versículo
 

verse citation

— citação de versículo; referência ao versículo

Ação ou composição em versos


 

written in verse

— escrito em verso; composto em forma poética
 

put into verse

— versificar; pôr em verso
 

turn into verse

— transformar em verso; versificar
 

compose verse

— compor versos; escrever poema
 

recite a verse

— recitar um verso; declamar um verso

Expressões fixas ou indicações de gênero


 

single verse

— verso isolado; estrofe separada
 

verse and prose

— verso e prosa; poesia e prosa
 

narrative verse poetry

— poesia narrativa; narrativa em verso
 

epic verse

— poema épico; epopeia em verso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)