Tradução de vertigo do inglês para o português


Tradução da palavra '

vertigo

': vertigem, tontura
Transcrição: [ˈvɜːtɪgəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vertigem f
  2. tontura f
  3. oura f

Exemplos

Termos médicos ou clínicos


 

vertigo attack

— ataque de vertigem
 

acute vertigo

— vertigem aguda
 

chronic vertigo

— vertigem crônica
 

benign paroxysmal positional vertigo

— vertigem posicional paroxística benigna
 

positional vertigo

— vertigem posicional
 

peripheral vertigo

— vertigem periférica
 

central vertigo

— vertigem central
 

visual vertigo

— vertigem visual; vertigem óptica

Causas ou origem


 

cervicogenic vertigo

— vertigem cervicogênica
 

medication-induced vertigo

— vertigem induzida por medicamentos; vertigem medicamentosa
 

motion-induced vertigo

— vertigem induzida por movimento
 

height-induced vertigo

— vertigem induzida por altura; vertigem ao olhar para baixo

Verbos e expressões comuns


 

to experience vertigo

— experienciar vertigem
 

to suffer from vertigo

— sofrer de vertigem
 

to have vertigo

— ter vertigem; experienciar vertigem
 

to trigger vertigo

— desencadear vertigem
 

to relieve vertigo

— aliviar a vertigem
 

to treat vertigo

— tratar a vertigem

Usos figurados ou metafóricos


 

vertigo of success

— vertigem do sucesso
 

vertigo of power

— vertigem do poder
 

existential vertigo

— vertigem existencial; sensação de vertigem existencial
 

the vertigo of modernity

— vertigem da modernidade; vertigem do rápido desenvolvimento da vida moderna

Nomes e referências culturais


 

Vertigo

— filme "Um Corpo que Cai"


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)