Tradução de very do inglês para o português


Tradução da palavra '

very

': muito, bem, próprio, extremamente, mesmo
Transcrição: [ˈverɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. muito
  2. bem
  3. extremamente
  4. assaz
  5. de facto
  6. de fato

adjetivo

  1. próprio
  2. bastante
  3. proprio
  4. mesmo
  5. verdadeiro
  6. real
  7. autêntico
  8. o mesmo
  9. mero

Exemplos

Intensificação de adjetivos ou advérbios


 

very happy

— muito feliz
 

very tired

— muito cansado
 

very important

— muito importante; extremamente importante
 

very difficult

— muito difícil; extremamente complicado
 

very easy

— muito fácil
 

very expensive

— muito caro
 

very cheap

— muito barato
 

very cold

— muito frio
 

very hot

— muito quente
 

very beautiful

— muito bonito
 

very interesting

— muito interessante

Combinações comuns ou expressões adverbiais


 

very much

— muito; muito mesmo
 

very well

— muito bem
 

very often

— muito frequentemente
 

very soon

— logo; em breve
 

very late

— muito tarde
 

very early

— muito cedo
 

very long

— muito tempo; muito comprido
 

very little

— muito pouco
 

very few

— muito pouco; pouquíssimos

Negação, atenuação ou uso em linguagem educada


 

not very

— não muito
 

not very often

— não muito frequentemente; não tão frequentemente
 

not very good

— não muito bom
 

very sorry

— sinto muito; que pena
 

you're very welcome

— de nada; não há de quê
 

very well done

— muito bem feito
 

very much appreciated

— muito obrigado; muito grato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)