Tradução de vest do inglês para o português


Tradução da palavra '

vest

': colete, veste, túnica, vestido, camisola interior
Transcrição: [vest]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. colete m
  2. veste f
  3. funda
  4. túnica f
  5. vestido m
  6. camisola interior f pl
  7. regata f

Exemplos

Roupas, colete


 

vest

— colete; camiseta regata
 

wool vest

— colete de lã
 

sleeveless vest

— colete sem mangas
 

buttoned vest

— colete com botões
 

undershirt vest

— camiseta regata; camiseta íntima
 

thermal vest

— roupa térmica; camiseta térmica
 

puffer vest

— colete acolchoado; colete de plumas
 

down vest

— colete de plumas

Equipamento de proteção, colete à prova de balas


 

bulletproof vest

— colete à prova de balas
 

body armor vest

— colete à prova de balas; colete de proteção
 

flak vest

— colete à prova de balas; colete antífragmentação
 

tactical vest

— colete tático; colete de combate
 

life vest

— colete salva-vidas
 

reflective vest

— colete refletivo

Roupas de trabalho, equipamento esportivo e urbano


 

fishing vest

— colete de pesca
 

hunting vest

— colete de caça
 

utility vest

— colete utilitário; colete com bolsos
 

safety vest

— colete de segurança; colete sinalizador
 

ski vest

— colete de esqui
 

cycling vest

— colete de ciclismo; jaqueta corta-vento sem mangas

Finanças, direito, outorga de direitos


 

to vest

— adquirir direito; garantir direito
 

to vest in someone

— transferir direito a alguém; outorgar direito a alguém
 

vested rights

— direitos adquiridos; direitos consolidados
 

fully vested

— totalmente adquirido; totalmente consolidado
 

vesting period

— período de aquisição de direitos; período de vesting
 

stock options vesting

— aquisição de opções de ações; vesting de opções
 

become vested

— tornar-se proprietário; obter direito

Expressões idiomáticas, combinações fixas e sentidos figurados


 

vested interest

— interesse pessoal; interesse egoísta
 

vested power

— poder consolidado; atribuição de poder
 

vest pocket

— bolso do colete; edição de bolso
 

have a vested interest

— ter interesse pessoal; ter interesse egoísta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)