Tradução de veteran do inglês para o português


Tradução da palavra '

veteran

': veterano, antigo combatente
Transcrição: [ˈvetərən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. veterano m
  2. combatente m
  3. antigo combatente m

Exemplos

Militar ou participante de guerra


 

veteran

— veterano
 

war veteran

— veterano de guerra; veterano de combate
 

veteran of the armed forces

— veterano das forças armadas; veterano do exército
 

disabled veteran

— veterano com deficiência
 

combat veteran

— veterano de operações de combate; veterano de combate

Especialista experiente ou veterano na profissão


 

veteran journalist

— jornalista experiente; veterano do jornalismo
 

industry veteran

— veterano do setor; especialista experiente do setor
 

business veteran

— veterano dos negócios; empreendedor experiente
 

veteran programmer

— programador experiente; veterano do desenvolvimento de software

Atleta ou veterano do esporte


 

veteran player

— jogador experiente; veterano da equipe
 

veteran coach

— treinador experiente; veterano da comissão técnica
 

veteran striker

— atacante experiente; veterano da linha de ataque
 

veteran of the league

— veterano da liga; participante experiente do campeonato

Benefícios sociais ou menções relacionadas a veteranos


 

veteran benefits

— benefícios para veteranos; auxílios para veteranos
 

department of veterans affairs

— departamento de assuntos dos veteranos; ministério de assuntos dos veteranos
 

veterans' support services

— serviços de apoio a veteranos; serviços de assistência social a veteranos
 

Veterans Day

— Dia dos Veteranos; Dia da Memória dos Veteranos dos Estados Unidos

Característica, adjetivo ou longa experiência


 

seasoned veteran

— veterano experiente; profissional de longa data
 

veteran campaigner

— ativista experiente; participante de longa data de campanha
 

veteran leadership

— liderança experiente; liderança com grande tempo de serviço
 

veteran presence

— presença de longa data; presença experiente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)