Tradução de vex do inglês para o português


Tradução da palavra '

vex

': irritar, aborrecer, molestar, enfadar
Transcrição: [veks]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. irritar
  2. aborrecer
  3. afligir
  4. maltratar
  5. perturbar
  6. oprimir
  7. molestar
  8. enfadar
  9. vexar
  10. tormentar

Exemplos

Causar irritação ou raiva


 

vex someone

— irritar alguém
 

vex the neighbors

— irritar os vizinhos
 

vex a child

— aborrecer uma criança
 

vex one's parents

— aborrecer os pais
 

vex someone with questions

— importunar alguém com perguntas

Estar irritado ou aborrecido


 

be vexed by

— estar irritado com algo
 

vexed about the decision

— irritado com a decisão
 

vexed by the delay

— irritado com o atraso
 

be vexed with someone

— estar aborrecido com alguém

Intrigar ou causar dificuldades


 

vex the mind

— intrigar a mente
 

vexing problem

— problema complicado
 

vex someone's conscience

— atormentar a consciência de alguém
 

vexing thought

— pensamento angustiante
 

vex one's soul

— atormentar a alma

Sentido jurídico ou oficial


 

vexatious litigation

— litígio temerário
 

vexatious claim

— reivindicação sem fundamento
 

vexatious proceedings

— processo judicial abusivo

Expressões e combinações fixas


 

vexed question

— questão polêmica
 

vexed issue

— assunto polêmico e complexo
 

to be much vexed

— estar muito irritado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)