Tradução de vexatious do inglês para o português


Tradução da palavra '

vexatious

': incómodo, molesto, que enfada
Transcrição: [vekˈseɪʃəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vexatorio
  2. abusivo
  3. incómodo
  4. molesto
  5. que enfada

Exemplos

Irritante ou incômodo


 

vexatious noise

— barulho incômodo; ruído irritante
 

vexatious question

— pergunta incômoda; pergunta irritante
 

vexatious remark

— comentário maldoso; observação incômoda; comentário irritante
 

vexatious habit

— hábito irritante; mania incômoda
 

vexatious interruption

— interrupção importuna; interrupção irritante
 

vexatious delay

— atraso irritante; demora incômoda

Importunação ou perseguição


 

vexatious behavior

— comportamento persecutório; comportamento importuno; conduta que causa irritação
 

vexatious conduct

— conduta de má-fé; ações persecutórias; ações importunas
 

vexatious interference

— interferência importuna; interferência maliciosa; interferência persecutória
 

vexatious harassment

— ações persecutórias; assédio importuno; importunação
 

vexatious annoyance

— perturbação importuna; irritação constante

Jurídico ou processual


 

vexatious litigation

— litígio temerário; ação judicial persecutória; ação judicial sem fundamento
 

vexatious claim

— pretensão sem fundamento; ação persecutória
 

vexatious complaint

— queixa maliciosa; denúncia com intuito persecutório; reclamação infundada
 

vexatious litigant

— litigante de má-fé; autor contumaz; litigante que persegue judicialmente
 

vexatious proceedings

— processo persecutório; litígio temerário; processo sem fundamento
 

vexatious filing

— protocolo malicioso; petição apresentada com intuito persecutório
 

vexatious appeal

— recurso persecutório; recurso sem fundamento; recurso malicioso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)