Tradução de vicar do inglês para o português


Tradução da palavra '

vicar

': vigário, pároco, cura, delegado, pastor de paróquia
Transcrição: [ˈvɪkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vigário m
  2. Vigario m
  3. pároco m
  4. cura f
  5. delegado m
  6. pastor de paróquia m

Exemplos

Cargo eclesiástico, pessoa


 

vicar

— vigário; pároco
 

parish vicar

— vigário paroquial
 

team vicar

— vigário de equipe
 

assistant vicar

— vigário auxiliar
 

rural vicar

— vigário rural
 

vicar of St. Mary's

— vigário de Santa Maria

Administração eclesiástica, títulos ou funções


 

vicar general

— vigário-geral
 

apostolic vicar

— vigário apostólico
 

vicar forane

— vigário forâneo
 

acting vicar

— vigário interino
 

honorary vicar

— vigário honorário

Relações familiares, residência ou objetos ligados ao vigário


 

vicar's wife

— esposa do vigário
 

vicar's daughter

— filha do vigário
 

vicar's house

— casa do vigário
 

vicar's study

— escritório do vigário
 

vicar's sermon

— sermão do vigário

Expressões idiomáticas, títulos culturais ou históricos


 

Vicar of Dibley

— Vigário de Dibley
 

vicar of Christ

— vigário de Cristo
 

vicar of Bray

— vigário de Bray; pessoa que muda de convicções para manter o cargo
 

vicar apostolic

— vigário apostólico

Uso em descrições e características


 

a kindly vicar

— um vigário bondoso
 

the local vicar

— o vigário local
 

young vicar

— vigário jovem
 

former vicar

— ex-vigário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)