Tradução de vice do inglês para o português


Tradução da palavra '

vice

': vício, defeito, imoralidade, depravação, libertinagem
Transcrição: [vaɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. defeito m
  2. vício m
  3. vicio m
  4. morsa f
  5. torno
  6. imoralidade f
  7. depravação f
  8. libertinagem f
  9. mau hábito m
  10. deficiência f

preposição

  1. em vez de
  2. em lugar de

Exemplos

Cargo, posto ou título


 

vice president

— vice-presidente
 

vice-chancellor

— vice-chanceler; pró-reitor
 

vice admiral

— vice-almirante
 

vice mayor

— vice-prefeito
 

vice chairman

— vice-presidente; vice-chairman

Vício, mau hábito ou defeito moral


 

moral vice

— vício moral; defeito moral
 

cardinal vice

— vício capital; defeito principal
 

sexual vice

— vício sexual; devassidão
 

personal vices

— vícios pessoais; maus hábitos

Expressões que indicam oposição ou reciprocidade


 

vice versa

— vice-versa
 

or vice versa

— ou vice-versa

Órgãos, unidades ou funções ligadas ao combate a crimes de natureza moral


 

vice squad

— delegacia de costumes; divisão de repressão à prostituição
 

vice unit

— unidade de repressão a crimes contra os costumes; delegacia de costumes

Ferramentas ou termos técnicos


 

vice grip

— alicate de pressão; alicate de trava
 

bench vice

— morsa de bancada; morsa de mesa

Formações compostas com o prefixo vice


 

vice-regent

— vice-regente; substituto do governante
 

vice-president-elect

— vice-presidente eleito; futuro vice-presidente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)