Tradução de vicegerent do inglês para o português


Tradução da palavra '

vicegerent

': vice-gerente
Transcrição: [vaɪsˈʤerənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gerente m
  2. vice-gerente m

Exemplos

Papel oficial ou administrativo


 

vicegerent of the crown

— representante da coroa; vice-rei
 

royal vicegerent

— representante real; vice-rei
 

imperial vicegerent

— representante imperial; representante do imperador
 

vicegerent governor

— governador representante; representante autorizado do governador
 

acting vicegerent

— representante interino; representante temporário

Papel religioso ou espiritual


 

papal vicegerent

— representante papal; vigário papal
 

vicegerent of god

— representante de Deus; substituto de Deus; califa
 

divine vicegerent

— representante divino; representante de Deus

Poderes ou autoridade


 

vicegerent powers

— poderes do representante; autoridade do representante
 

vicegerent authority

— autoridade do representante; poderes do representante
 

vicegerent jurisdiction

— jurisdição do representante; esfera de competência do representante

Cargo, nomeação e residência


 

office of the vicegerent

— cargo de representante; gabinete do representante
 

vicegerent appointment

— nomeação do representante
 

vicegerent commission

— comissão do representante; incumbência do representante
 

vicegerent residence

— residência do representante; casa do representante

Contextos históricos e estatais


 

vicegerent of the king

— representante do rei; representante real
 

vicegerent of the realm

— representante do Estado; representante do reino; vice-rei
 

imperial vicegerentship

— representação imperial; instituição da representação imperial

Figurativo e combinações imagéticas


 

earthly vicegerent

— representante terrestre; substituto terrestre
 

god's vicegerent on earth

— representante de Deus na Terra; substituto terrestre de Deus
 

vicegerent stewardship

— administração do representante; gestão do representante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)