Tradução de viceroy do inglês para o português


Tradução da palavra '

viceroy

': vice-rei
Transcrição: [ˈvaɪsrɒj]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vice-rei m

Exemplos

Título ou cargo oficial


 

viceroy

— vice-rei; governador-geral
 

the viceroy

— o vice-rei
 

viceroy of India

— vice-rei da Índia
 

acting viceroy

— vice-rei interino
 

deputy viceroy

— vice-vice-rei; assistente do vice-rei
 

viceroy's decree

— decreto do vice-rei; rescripto do vice-rei

Administração ou território histórico


 

viceroy of New Spain

— vice-rei da Nova Espanha
 

viceroy of Peru

— vice-rei do Peru
 

viceroy to the colonies

— vice-rei das colônias; governador-geral nas colônias
 

viceroy of the province

— vice-rei da província; governador-geral da província

Biologia, borboleta ou inseto


 

viceroy butterfly

— borboleta Limenitis archippus; vice-rei
 

male viceroy

— macho do vice-rei
 

viceroy mimicry

— mimetismo do vice-rei; mimetismo envolvendo o vice-rei

Uso figurado ou metáfora


 

a viceroy among men

— um vice-rei entre os homens; pessoa com poder excepcional
 

viceroy in all but name

— vice-rei de fato; governante que na prática exerce funções de vice-rei
 

cultural viceroy

— vice-rei cultural; governador-geral cultural

Nomes comerciais, marca ou local


 

Viceroy Hotel

— Hotel Viceroy
 

Viceroy cigarettes

— cigarros Viceroy
 

Viceroy Resort

— Resort Viceroy
 

Viceroy Restaurant

— Restaurante Viceroy

Edifícios administrativos, conselho ou propriedade


 

viceroy's palace

— palácio do vice-rei; residência do vice-rei
 

viceroy's council

— conselho do vice-rei; conselho consultivo do vice-rei
 

viceroy's residence

— residência do vice-rei; residência oficial do vice-rei


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)