Tradução de victim do inglês para o português


Tradução da palavra '

victim

': vítima
Transcrição: [ˈvɪktɪm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vítima f
  2. vitima f
  3. sacrifício m

Exemplos

Crime, jurídico


 

crime victim

— vítima de crime
 

victim of a crime

— vítima de um crime
 

victim impact statement

— declaração de impacto da vítima; declaração de danos sofridos
 

victim advocacy

— defesa dos direitos das vítimas; representação dos interesses das vítimas
 

victim compensation

— indenização às vítimas; reparação de danos às vítimas
 

victim services

— serviço de apoio às vítimas; serviço de assistência às vítimas
 

innocent victim

— vítima inocente; pessoa inocente atingida

Medicina, acidentes


 

accident victim

— vítima de acidente; pessoa ferida em acidente de trânsito
 

victim of an accident

— vítima de um acidente; pessoa atingida em um acidente
 

victim of a disaster

— vítima de desastre; pessoa atingida por uma catástrofe
 

victim identification

— identificação de vítimas; reconhecimento das vítimas

Psicologia ou comportamento social


 

victim mentality

— mentalidade de vítima; postura de vítima
 

victim blaming

— culpar a vítima; atribuição de culpa à vítima
 

victim of bullying

— vítima de bullying; pessoa que sofre assédio
 

victim of domestic violence

— vítima de violência doméstica; pessoa atingida pela violência doméstica
 

victim of abuse

— vítima de abuso; pessoa que sofreu abusos

Finanças ou fraude


 

victim of fraud

— vítima de fraude; pessoa lesada por fraude
 

fraud victim

— vítima de fraude; pessoa lesada por um golpe
 

victim of identity theft

— vítima de roubo de identidade; vítima de roubo de dados pessoais
 

scam victim

— vítima de golpe; pessoa lesada por um golpe

Expressões figuradas, idiomas


 

victim of circumstance

— vítima das circunstâncias
 

victim of one's own success

— vítima do próprio sucesso
 

victimless crime

— crime sem vítima


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)