Tradução de view do inglês para o português


Tradução da palavra '

view

': vista, ver, visão, olhar, panorama
Transcrição: [vjuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. ver
  2. visualizar
  3. exibir
  4. ler
  5. vestir
  6. considerar
  7. observar
  8. encarar
  9. examinar
  10. inspecionar

substantivo

  1. vista f
  2. visão f
  3. exibicao f
  4. visao f
  5. visualizacao f
  6. opiniao f
  7. olhar m
  8. panorama m
  9. paisagem f
  10. idéia f

Exemplos

Observação, Visão


 

field of view

— campo de visão; área de visão
 

rear view mirror

— retrovisor
 

viewfinder

— visor
 

line of sight

— linha de visão; linha de visada

Opinião, Ponto de Vista ou Perspectiva


 

point of view

— ponto de vista; perspectiva
 

from my point of view

— do meu ponto de vista
 

take the view that

— ser da opinião de que; considerar que
 

hold the view that

— ser da opinião de que; considerar que
 

in view of

— em vista de; à luz de; considerando

Panorama, Vista da Janela ou Paisagem


 

sea view

— vista para o mar
 

mountain view

— vista para as montanhas; paisagem montanhosa
 

city view

— vista da cidade; paisagem urbana
 

view from the window

— vista da janela

Visualização, Exibição de Conteúdo ou Análise


 

to view

— visualizar; ver
 

view a document

— visualizar um documento; abrir um documento para visualização
 

page view

— visualização de página
 

view count

— contagem de visualizações
 

video views

— visualizações de vídeo

Consideração, Avaliação ou Percepção


 

to view as

— considerar como; ver como
 

be viewed favorably

— ser visto favoravelmente; ser avaliado positivamente
 

view with suspicion

— ver com suspeita; olhar com desconfiança


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)