Tradução de vineyard do inglês para o português


Tradução da palavra '

vineyard

': vinhedo, vinha
Transcrição: [ˈvɪnjəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vinha f
  2. vinhedo m

Exemplos

Local ou paisagem


 

vineyard slope

— encosta de vinhedo; vinhedo em encosta
 

vineyard terrace

— terraço de vinhedo; vinhedo em terraços
 

vineyard plot

— lote de vinhedo; parcela de vinhedo
 

vineyard row

— fileira de videiras; fileira no vinhedo
 

hillside vineyard

— vinhedo na encosta; vinhedo em colina
 

coastal vineyard

— vinhedo costeiro

Tipo ou característica


 

organic vineyard

— vinhedo orgânico; vinhedo ecológico
 

boutique vineyard

— vinícola boutique; vinhedo boutique
 

commercial vineyard

— vinhedo comercial; vinhedo industrial
 

family vineyard

— vinhedo familiar
 

old vine vineyard

— vinhedo de vinhas velhas; vinhedo com videiras antigas

Pessoas ou profissões


 

vineyard owner

— proprietário de vinhedo; dono de vinhedo
 

vineyard manager

— gerente de vinhedo; administrador de vinícola
 

vineyard worker

— trabalhador de vinhedo; trabalhador rural em vinhedo
 

vineyard foreman

— capataz de vinhedo; supervisor de trabalhos no vinhedo
 

vineyard consultant

— consultor de viticultura; consultor de vinhedos

Ações ou processos


 

vineyard pruning

— poda de videiras; formação do vinhedo
 

vineyard planting

— plantio de vinhedo; plantio de videiras
 

vineyard harvesting

— colheita de uvas; colheita no vinhedo
 

vineyard maintenance

— manutenção do vinhedo; cuidados com o vinhedo
 

vineyard restoration

— restauração de vinhedo; recuperação de vinhedos

Turismo ou eventos


 

vineyard tour

— tour pelo vinhedo; excursão ao vinhedo
 

vineyard tasting

— degustação de vinhos no vinhedo; degustação no vinhedo
 

vineyard wedding venue

— local para casamento no vinhedo; espaço para casamentos em vinhedo
 

vineyard accommodation

— hospedagem no vinhedo; acomodação em vinícola
 

vineyard picnic

— piquenique no vinhedo

Produtos ou colheita


 

vineyard grapes

— uvas do vinhedo; uvas de casta
 

vineyard yield

— produtividade do vinhedo; safra de uvas
 

vineyard product

— produto do vinhedo; produto da vinícola
 

vineyard wine

— vinho do vinhedo; vinho de uvas próprias


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)