Tradução de violin do inglês para o português


Tradução da palavra '

violin

': violino
Transcrição: [vaɪəˈlɪn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. violino m
  2. rabeca f

Exemplos

Instrumento, partes


 

violin

— violino
 

violin bow

— arco de violino
 

violin bridge

— cavalete do violino; ponte do violino
 

violin strings

— cordas do violino
 

violin neck

— braço do violino
 

violin fingerboard

— espelho do braço do violino
 

violin scroll

— voluta do violino; cabeça do violino
 

violin chinrest

— queixeira para violino

Ações ou técnicas


 

play the violin

— tocar violino
 

practice the violin

— praticar violino; ensaiar no violino
 

tune the violin

— afinar o violino; afinar as cordas do violino
 

bow the violin

— tocar com o arco; conduzir o arco
 

pluck the violin

— tocar pizzicato; dedilhar as cordas do violino
 

use vibrato on the violin

— fazer vibrato no violino; aplicar vibrato

Acessórios, equipamento


 

violin case

— estojo de violino; capa para violino
 

violin shoulder rest

— almofada para ombro de violino; apoio de ombro para violino
 

violin rosin

— breu para arco; breu
 

violin mute

— surdo para violino; abafador para violino
 

violin stand

— suporte para violino; estante para violino

Obras ou formas musicais


 

violin concerto

— concerto para violino
 

violin sonata

— sonata para violino
 

violin duet

— dueto para violino; dueto de violinos
 

violin solo

— solo para violino; solo de violino
 

violin part

— parte para violino; parte de violino

Funções, pessoas


 

violin teacher

— professor de violino; professora de violino
 

violin player

— violinista; executante de violino
 

violin soloist

— solista de violino; violinista solista
 

violin maker

— luthier de violinos; construtor de violinos

Educação, aulas, lugares


 

violin lesson

— aula de violino; lição de violino
 

violin course

— curso de violino
 

violin shop

— loja de violinos; oficina de reparo de violinos
 

violin audition

— audição para violinistas; teste de admissão para violinista


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)