Tradução de virus do inglês para o português


Tradução da palavra '

virus

': vírus, veneno, peçonha, influência deletéria, elemento corrupto
Transcrição: [ˈvaɪərəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vírus m
  2. Virus m
  3. Antivirus m
  4. veneno m
  5. peçonha f
  6. influência deletéria f
  7. elemento corrupto m
  8. malignidade f
  9. vírus de computador m

Exemplos

Vírus como agente biológico ou patógeno


 

virus infection

— infecção viral
 

virus outbreak

— surto de vírus; surto viral
 

virus particle

— partícula viral
 

virus carrier

— portador do vírus
 

virus strain

— cepa do vírus; variante do vírus
 

latent virus

— vírus latente; vírus oculto
 

deadly virus

— vírus mortal; vírus letal
 

zoonotic virus

— vírus zoonótico
 

emerging virus

— vírus emergente; vírus novo
 

human immunodeficiency virus

— vírus da imunodeficiência humana

Vírus como ameaça computacional ou programa malicioso


 

computer virus

— vírus de computador
 

virus scanner

— verificador de vírus; scanner de vírus
 

computer virus infection

— infecção do computador por vírus
 

email virus

— vírus de e-mail; vírus que se espalha por e-mail
 

boot sector virus

— vírus de setor de inicialização; vírus de boot
 

macro virus

— macrovírus
 

virus signature

— assinatura de vírus; padrão de vírus

Vírus como ideia ou fenômeno cultural transmitido


 

viral marketing

— marketing viral
 

viral content

— conteúdo viral; conteúdo que se espalha rapidamente
 

viral video

— vídeo viral
 

go viral

— viralizar; tornar-se viral
 

spread like a virus

— espalhar-se como um vírus; espalhar-se feito vírus
 

viral phenomenon

— fenômeno viral; fenômeno de propagação viral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)