Tradução de volition do inglês para o português


Tradução da palavra '

volition

': vontade, volição
Transcrição: [vəˈlɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vontade f
  2. volição f
  3. volicao f

Exemplos

Ação por vontade própria ou por iniciativa própria


 

of his own volition

— por vontade própria; por iniciativa própria
 

of her own volition

— por vontade própria; por iniciativa própria
 

of their own volition

— por vontade própria; por iniciativa própria
 

by sheer volition

— exclusivamente pela força de vontade; apenas pela força de vontade
 

against his volition

— contra a sua vontade
 

at one's volition

— pela vontade de alguém; pelo capricho de alguém

Ato de vontade ou tomada de decisão


 

act of volition

— ato de vontade; ato de escolha consciente
 

exercise of volition

— exercício da vontade; aplicação da vontade
 

power of volition

— força de vontade
 

faculty of volition

— capacidade volitiva; capacidade de vontade
 

volitional act

— ato volitivo; ação praticada por vontade própria

Ausência de vontade ou seu enfraquecimento


 

lack of volition

— falta de vontade; ausência de motivação
 

diminished volition

— vontade enfraquecida; redução da atividade volitiva
 

impaired volition

— vontade comprometida; comprometimento da capacidade volitiva
 

absence of volition

— ausência de vontade; ausência de intenção de agir

Significado jurídico ou médico, capacidade volitiva


 

volitional capacity

— capacidade volitiva; capacidade de vontade
 

absence of volitional capacity

— ausência de capacidade volitiva; ausência de capacidade de vontade
 

voluntary action versus involuntary action

— ação voluntária versus ação involuntária; ação involuntária

Combinações com verbos ou adjetivos


 

follow one's volition

— seguir a própria vontade; agir conforme o próprio desejo
 

suppress volition

— suprimir a vontade
 

rely on volition

— contar com a vontade
 

act of free volition

— ato de livre vontade; ato por vontade própria
 

choose by volition

— escolher por vontade própria; escolher deliberadamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)