Tradução de voluptuous do inglês para o português


Tradução da palavra '

voluptuous

': voluptuoso, sensual, libidinoso
Transcrição: [vəˈlʌpʧʊəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. voluptuoso
  2. sensual
  3. libidinoso

Exemplos

Aparência física ou figura


 

a voluptuous figure

— uma figura voluptuosa
 

voluptuous curves

— curvas voluptuosas
 

a voluptuous silhouette

— uma silhueta voluptuosa
 

voluptuous hips

— quadris voluptuosos
 

voluptuous bust

— busto voluptuoso

Sensualidade ou intimidade


 

a voluptuous embrace

— um abraço voluptuoso
 

voluptuous lips

— lábios voluptuosos
 

a voluptuous touch

— um toque voluptuoso
 

a voluptuous kiss

— um beijo voluptuoso

Moda ou vestuário


 

a voluptuous gown

— um vestido voluptuoso
 

voluptuous evening dress

— vestido de noite voluptuoso
 

a dress that makes her look voluptuous

— um vestido que a deixa voluptuosa
 

voluptuous neckline

— decote voluptuoso

Arte ou literatura


 

a voluptuous sculpture

— uma escultura voluptuosa
 

voluptuous painting

— pintura voluptuosa
 

voluptuous model

— modelo voluptuosa
 

voluptuous prose

— prosa voluptuosa

Som ou sabor, metáforas


 

a voluptuous voice

— uma voz voluptuosa
 

a voluptuous melody

— uma melodia voluptuosa
 

a voluptuous wine

— um vinho voluptuoso
 

voluptuous texture

— textura voluptuosa

Ambiente ou natureza


 

a voluptuous landscape

— uma paisagem voluptuosa
 

voluptuous garden

— jardim voluptuoso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)