Tradução de vulgarian do inglês para o português


Tradução da palavra '

vulgarian

': vulgar, pessoa vulgar, comum, plebeu, baixo
Transcrição: [vʌlˈɡeərɪən]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vulgar
  2. comum
  3. plebeu
  4. baixo
  5. grosseiro

substantivo

  1. pessoa vulgar f
  2. novo-rico m
  3. indivíduo/pessoa vulgar

Exemplos

Insulto, característica direta


 

vulgarian

— pessoa vulgar; ignorante; grosseiro
 

the vulgarian

— o pessoa vulgar; ignorante; grosseiro
 

a common vulgarian

— um pessoa vulgar comum; pessoa simples em sentido negativo
 

noisy vulgarian

— pessoa vulgar barulhento; grosseiro

Descrição de comportamento ou ações


 

vulgarian behavior

— comportamento vulgar; comportamento grosseiro
 

vulgarian manners

— maneiras mal-educadas; maneiras grosseiras
 

vulgarian laugh

— risada vulgar; risada grosseira
 

vulgarian tastes

— gostos vulgares; preferências de mau gosto
 

vulgarian outburst

— explosão emocional vulgar; ato grosseiro

Uso humorístico ou irônico


 

self-proclaimed vulgarian

— pessoa vulgar autoproclamada; ignorante autointitulado
 

charming vulgarian

— pessoa vulgar encantador; grosseiro encantador
 

polite vulgarian

— pessoa vulgar educado; grosseiro educado (ironia)
 

reluctant vulgarian

— pessoa vulgar relutante; grosseiro forçado (ironia)

Uso literário ou histórico


 

the vulgarian of letters

— o vulgar nas letras; literato ignorante
 

a true vulgarian of the court

— um verdadeiro vulgar na corte; ignorante na corte
 

vulgarian in historical accounts

— vulgar em relatos históricos; personagem indigno nas crônicas

Frases compostas, características, expressões fixas


 

vulgarian by nature

— vulgar por natureza; grosseiro por natureza
 

card-carrying vulgarian

— vulgar declarado; ignorante inveterado
 

vulgarian at large

— vulgar em meio às pessoas; indivíduo mal-educado
 

social vulgarian

— vulgar social; membro vulgar da sociedade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)