Tradução de vulnerability do inglês para o português


Tradução da palavra '

vulnerability

': vulnerabilidade
Transcrição: [vʌlnərəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vulnerabilidade f

Exemplos

Segurança da informação ou cibersegurança


 

security vulnerability

— vulnerabilidade de segurança
 

software vulnerability

— vulnerabilidade de software; vulnerabilidade no software
 

network vulnerability

— vulnerabilidade de rede; vulnerabilidade da infraestrutura de rede
 

zero-day vulnerability

— vulnerabilidade de dia zero
 

known vulnerability

— vulnerabilidade conhecida
 

critical vulnerability

— vulnerabilidade crítica
 

vulnerability assessment

— avaliação de vulnerabilidade; análise de vulnerabilidades
 

vulnerability scan

— varredura de vulnerabilidades; verificação de vulnerabilidades
 

vulnerability disclosure

— divulgação de vulnerabilidade; publicação de informações detalhadas sobre vulnerabilidade
 

vulnerability management

— gestão de vulnerabilidades

Vulnerabilidade emocional ou pessoal


 

emotional vulnerability

— vulnerabilidade emocional; vulnerabilidade no plano emocional
 

vulnerability in relationships

— vulnerabilidade nos relacionamentos
 

vulnerability to criticism

— vulnerabilidade à crítica; suscetibilidade à crítica
 

vulnerability to rejection

— vulnerabilidade à rejeição; suscetibilidade à rejeição
 

embracing vulnerability

— aceitação da vulnerabilidade; disposição para ser vulnerável
 

vulnerability to manipulation

— vulnerabilidade à manipulação

Vulnerabilidade física ou biológica


 

vulnerability to disease

— vulnerabilidade a doenças; suscetibilidade a doenças
 

vulnerability to infection

— vulnerabilidade a infecções; suscetibilidade a infecções
 

genetic vulnerability

— vulnerabilidade genética
 

vulnerability of the immune system

— vulnerabilidade do sistema imunológico
 

age-related vulnerability

— vulnerabilidade relacionada à idade

Vulnerabilidade econômica, social ou geopolítica


 

economic vulnerability

— vulnerabilidade econômica; vulnerabilidade da economia
 

social vulnerability

— vulnerabilidade social
 

vulnerability to natural disasters

— vulnerabilidade a desastres naturais; vulnerabilidade a catástrofes naturais
 

vulnerability index

— índice de vulnerabilidade
 

community vulnerability

— vulnerabilidade da comunidade; vulnerabilidade das comunidades
 

vulnerability mapping

— mapeamento de vulnerabilidade; identificação de áreas de vulnerabilidade

Vulnerabilidade estrutural ou de infraestrutura


 

structural vulnerability

— vulnerabilidade estrutural
 

critical infrastructure vulnerability

— vulnerabilidade da infraestrutura crítica
 

supply chain vulnerability

— vulnerabilidade da cadeia de suprimentos; vulnerabilidade na cadeia de suprimentos
 

vulnerability to market shocks

— vulnerabilidade a choques de mercado; vulnerabilidade a flutuações de mercado
 

systemic vulnerability

— vulnerabilidade sistêmica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)