Tradução de vulture do inglês para o português


Tradução da palavra '

vulture

': abutre, urubu
Transcrição: [ˈvʌlʧə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. abutre m
  2. Urubu m
  3. condor m

Exemplos

Animal, sentido biológico


 

vulture

— abutre; urubu
 

vulture nest

— ninho de abutre
 

vulture chick

— filhote de abutre
 

vulture wing

— asa de abutre
 

vulture feeding

— alimentação de abutres

Sentido figurado, pessoa ou organização


 

corporate vulture

— abutre corporativo; tubarão corporativo
 

vulture investor

— investidor abutre; investidor predatório
 

vulture landlord

— locador abutre; locador oportunista
 

vulture-like behavior

— comportamento de abutre; comportamento predatório

Finanças, investimentos ou negócios


 

vulture fund

— fundo abutre; fundo de compra de dívidas podres
 

vulture capitalism

— capitalismo predatório; capitalismo de abutres
 

vulture takeover

— aquisição predatória; tomada de controle para lucro
 

vulture debt purchase

— compra de dívidas podres; aquisição de dívidas incobráveis

Mídia, jornalismo ou crítica


 

vulture press

— imprensa abutre; imprensa sensacionalista
 

vulture journalism

— jornalismo predatório; jornalismo sensacionalista
 

tabloid vultures

— abutres de tabloide; imprensa marrom

Expressões idiomáticas e descritivas


 

to circle like a vulture

— circular como um abutre; esperar o momento certo
 

vulture eyes

— olhos de abutre; olhar voraz
 

vulture pickings

— restos de abutres; sobras disputadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)