Tradução de waffle do inglês para o português


Tradução da palavra '

waffle

': waffle, falar pelos cotovelos, falar sem cessar
Transcrição: [ˈwɑːfəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. waffle m
  2. palrança f
  3. palração f
  4. palha f

verbo

  1. falar pelos cotovelos
  2. falar sem cessar
  3. palrar

Exemplos

Comida, louça ou lugar


 

Belgian waffle

— waffle belga
 

waffle cone

— casquinha de waffle
 

waffle iron

— máquina de waffle
 

waffle batter

— massa de waffle
 

waffle mix

— mistura para waffle
 

waffle fries

— batata frita em formato de waffle; batata waffle
 

fresh waffle

— waffle fresco
 

crispy waffle

— waffle crocante
 

frozen waffles

— waffles congelados
 

Waffle House

— Waffle House

Ação, comportamento ou fala


 

to waffle

— hesitar; falar de forma evasiva
 

to waffle on

— hesitar sobre; demorar a decidir
 

to waffle about

— esquivar-se da resposta; dissertar longamente sem resposta clara
 

waffle between options

— hesitar entre opções
 

waffle on an issue

— esquivar-se de responder sobre uma questão; hesitar sobre uma questão
 

stop waffling

— pare de hesitar; pare de se esquivar da resposta
 

a waffle

— conversa fiada; fala vazia
 

waffle away time

— desperdiçar tempo à toa; tagarelar em vão
 

He waffled on the question

— Ele se esquivou da pergunta; Ele hesitou sobre a questão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)