Tradução de waft do inglês para o português


Tradução da palavra '

waft

': flutuar, soprar, bafo, aragem, boiar
Transcrição: [ˈwɑːft]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. flutuar
  2. soprar
  3. boiar

substantivo

  1. bafo m
  2. aragem f
  3. flutuação f
  4. sopro de vento m

Exemplos

Movimento, ação


 

waft through the air

— pairar no ar
 

waft across the room

— espalhar-se pelo ambiente
 

waft into the room

— entrar no ambiente
 

waft on the breeze

— ser levado pela brisa
 

wafted from the oven

— exalado do forno

Rajada de ar, cheiro ou som


 

a waft of perfume

— uma lufada de perfume
 

a faint waft of smoke

— um leve sopro de fumaça
 

a waft of music

— um eco de música
 

a waft of sea breeze

— uma brisa marinha
 

a gentle waft

— um sopro suave
 

a waft of cigarette smoke

— um cheiro de fumaça de cigarro

Sentido figurado


 

a waft of nostalgia

— um toque de nostalgia
 

a waft of suspicion

— um toque de suspeita
 

a waft of optimism

— um toque de otimismo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)