Tradução de waggon do inglês para o português


Tradução da palavra '

waggon

': vagão, carroção, gôndola, caminhão, carrinho de criança
Transcrição: [ˈwæɡən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vagão m
  2. carroção f
  3. gôndola f
  4. caminhão m
  5. carrinho de criança m

Exemplos

Tipos ou finalidade


 

freight waggon

— vagão de carga
 

covered waggon

— vagão coberto
 

flat waggon

— vagão plataforma
 

coal waggon

— vagão de carvão
 

passenger waggon

— vagão de passageiros

Peças ou equipamento


 

waggon wheel

— roda de vagão
 

waggon axle

— eixo de vagão
 

waggon brake

— freio de vagão
 

waggon coupling

— engate de vagão
 

waggon floor

— piso de vagão

Ações ou operações


 

to load a waggon

— carregar um vagão
 

to unload a waggon

— descarregar um vagão
 

to tow a waggon

— rebocar um vagão
 

to shunt a waggon

— manobrar um vagão

Contextos históricos ou rurais


 

waggon train

— comboio de carroções
 

horse drawn waggon

— carroção puxado por cavalo
 

ox drawn waggon

— carroção puxado por bois
 

pioneer waggon

— carroção de pioneiros

Termos ferroviários e documentação


 

waggon load

— carga de vagão
 

waggon number

— número do vagão
 

waggon diagram

— diagrama do vagão
 

waggon stock

— frota de vagões

Brinquedos, modelos e sentidos figurados


 

toy waggon

— vagão de brinquedo
 

model railway waggon

— vagão de ferromodelismo
 

hand waggon

— carrinho de mão
 

garden waggon

— carrinho de jardim


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)