Tradução de waiting room do inglês para o português


Tradução da palavra '

waiting room

': sala de espera
Transcrição: [ˈweɪtɪŋ ruːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sala de espera f

Exemplos

Locais físicos, salas


 

waiting room

— sala de espera
 

main waiting room

— sala de espera principal
 

public waiting room

— sala de espera pública
 

private waiting room

— sala de espera privativa; sala de espera para visitantes com acesso restrito
 

waiting room area

— área de espera
 

waiting room chair

— cadeira de sala de espera; assento de sala de espera
 

waiting room bench

— banco de sala de espera

Medicina, clínicas, hospitais


 

hospital waiting room

— sala de espera do hospital; sala de espera hospitalar
 

clinic waiting room

— sala de espera da clínica
 

doctor's waiting room

— sala de espera do consultório médico
 

dental waiting room

— sala de espera do dentista
 

emergency waiting room

— sala de espera do pronto-socorro; sala de espera de emergência
 

paediatric waiting room

— sala de espera pediátrica; sala de espera infantil

Transporte, estações, aeroportos


 

airport waiting room

— sala de espera do aeroporto
 

train station waiting room

— sala de espera da estação ferroviária
 

bus terminal waiting room

— sala de espera da rodoviária
 

departure waiting room

— sala de espera para embarque
 

boarding waiting room

— sala de espera para embarque de passageiros

Escritório, negócios, serviços


 

customer waiting room

— sala de espera para clientes
 

reception waiting room

— sala de espera da recepção
 

bank waiting room

— sala de espera do banco
 

waiting room for interviews

— sala de espera para entrevistas
 

client waiting room

— sala de espera para clientes

Espaços digitais ou virtuais


 

virtual waiting room

— sala de espera virtual; fila virtual
 

online waiting room

— sala de espera on-line; área de espera on-line
 

webinar waiting room

— sala de espera virtual do webinar
 

event waiting room

— sala de espera virtual do evento
 

queue waiting room

— fila na sala de espera virtual; fila virtual

Sentidos metafóricos e figurados


 

career waiting room

— sala de espera da carreira; período de espera por promoção profissional
 

political waiting room

— sala de espera da política; estágio de espera por mudanças políticas
 

waiting room of history

— sala de espera da história; período entre eventos históricos importantes
 

emotional waiting room

— sala de espera emocional; estado de espera emocional

Atendimento, itens e regras


 

waiting room music

— música ambiente na sala de espera; música de fundo na sala de espera
 

waiting room magazine

— revistas na sala de espera; periódicos na sala de espera
 

waiting room television

— televisão na sala de espera
 

waiting room etiquette

— etiqueta na sala de espera; regras de conduta na sala de espera
 

waiting room policy

— política da sala de espera; regras da sala de espera


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)