Tradução de waitress do inglês para o português


Tradução da palavra '

waitress

': garçonete, criada de mesa
Transcrição: [ˈweɪtrɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. garçonete f
  2. empregado m
  3. criada de mesa m
  4. empregada f

Exemplos

Profissão, função


 

waitress

— garçonete
 

the waitress

— a garçonete
 

trainee waitress

— garçonete estagiária
 

former waitress

— ex-garçonete
 

experienced waitress

— garçonete experiente

Local de trabalho, estabelecimento


 

restaurant waitress

— garçonete de restaurante
 

cafe waitress

— garçonete de café
 

diner waitress

— garçonete de lanchonete
 

hotel waitress

— garçonete de hotel
 

bar waitress

— garçonete de bar

Deveres, ações


 

waitress taking orders

— garçonete anotando pedidos
 

waitress serving food

— garçonete servindo comida; garçonete distribuindo pratos
 

waitress refilling drinks

— garçonete reabastecendo bebidas; garçonete enchendo copos
 

waitress clearing tables

— garçonete limpando mesas; garçonete liberando mesas
 

waitress handling payments

— garçonete recebendo pagamentos

Interação com clientes, pedidos


 

call the waitress

— chamar a garçonete
 

ask the waitress for the menu

— pedir o cardápio à garçonete
 

complain to the waitress

— reclamar com a garçonete
 

tip the waitress

— dar gorjeta à garçonete; deixar gorjeta para a garçonete
 

thank the waitress

— agradecer à garçonete

Descrição de aparência ou comportamento


 

young waitress

— garçonete jovem
 

smiling waitress

— garçonete sorridente
 

friendly waitress

— garçonete simpática
 

polite waitress

— garçonete educada
 

overworked waitress

— garçonete sobrecarregada; garçonete exausta
 

busy waitress

— garçonete ocupada

Expressões compostas, itens e posições


 

waitress uniform

— uniforme de garçonete
 

waitress station

— estação de garçonete; posto de trabalho da garçonete
 

head waitress

— garçonete chefe; garçom chefe (se implicar papel de liderança)
 

night shift waitress

— garçonete do turno da noite
 

waitress training course

— curso de treinamento para garçonetes; curso de capacitação de garçonetes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)