Tradução de wakeful do inglês para o português


Tradução da palavra '

wakeful

': acordado, desperto, alerta, vigilante, insone
Transcrição: [ˈweɪkfəl]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desperto m
  2. vigilante
  3. acordado
  4. alerta
  5. insone
  6. velado
  7. vígil

Exemplos

Vigília ou falta de sono


 

wakeful night

— noite em claro
 

wakeful hours

— horas de vigília; horas noturnas sem dormir
 

wakeful baby

— bebê inquieto; bebê que não dorme
 

be wakeful

— ficar acordado; não dormir
 

remain wakeful

— permanecer acordado; não adormecer

Inquietação ou dificuldade para dormir


 

wakeful restlessness

— inquietação que impede dormir; estado de inquietação durante a vigília
 

fitful wakefulness

— vigília intermitente; incapacidade intermitente de adormecer
 

chronic wakefulness

— falta crônica de sono; insônia crônica
 

wakeful insomnia

— insônia; dificuldade para adormecer

Vigilância ou estado de alerta


 

wakeful vigil

— vigília vigilante; observação atenta
 

wakeful watch

— vigilância atenta; plantão ininterrupto
 

wakeful guard

— guarda vigilante; segurança atento
 

stay wakeful

— manter-se vigilante; não perder a vigilância
 

wakeful attention

— atenção vigilante; atenção concentrada

Sentido figurado, estado mental ou matiz emocional


 

wakeful mind

— mente desperta; mente vigilante
 

wakeful conscience

— consciência vigilante; consciência atenta
 

wakeful imagination

— imaginação vívida; fantasia incessante
 

wakeful awareness

— percepção elevada; consciência vigilante


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)