Tradução de walk about do inglês para o português


Tradução da palavra '

walk about

': andar por aí
Transcrição: [ˈwɔːk əˌbaʊt]   US     UK 

Exemplos

Caminhada ou perambulação


 

walk about

— caminhar por aí; perambular
 

walk about the town

— caminhar pela cidade; vagar pela cidade
 

walk about the park

— caminhar pelo parque
 

walk about aimlessly

— vagar sem rumo; perambular sem objetivo
 

walk about the countryside

— caminhar pelo campo; vagar pela zona rural
 

walk about barefoot

— andar descalço

Inspeção ou ronda, verificação do local


 

walk about the wards

— fazer ronda pelas enfermarias
 

walk about the factory

— percorrer a fábrica; inspecionar a produção
 

walk about the premises

— percorrer as instalações; inspecionar o terreno
 

walk about the site

— percorrer o local; vistoriar o canteiro de obras
 

walk about the building

— percorrer o edifício; inspecionar a construção

Sentido figurado, boatos ou informações que se espalham


 

rumours walk about

— os boatos circulam; há boatos pela cidade
 

stories walk about the village

— as histórias circulam pela vila; espalham boatos pela vila
 

news walking about

— as notícias circulam; a informação se espalha

Uso nominal, ritual ou designação


 

walkabout

— ritual dos aborígenes australianos; jornada solitária periódica
 

go on a walkabout

— partir em uma longa jornada
 

a traditional walkabout

— um walkabout tradicional; viagem ritual