Tradução de walkout do inglês para o português


Tradução da palavra '

walkout

': greve de trabalhadores
Transcrição: [ˈwɔːkaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. greve f
  2. greve de trabalhadores f

Exemplos

Protesto ou greve


 

mass walkout

— greve geral; saída massiva do trabalho
 

student walkout

— greve estudantil; saída massiva de estudantes das aulas
 

teacher walkout

— greve dos professores; saída dos professores das aulas
 

wildcat walkout

— greve selvagem; saída não planejada do trabalho
 

sympathy walkout

— ato de solidariedade; greve de apoio
 

staged walkout

— saída encenada; greve organizada com antecedência

Saída de evento ou interrupção


 

audience walkout

— saída do público; saída massiva de espectadores
 

walkout during a speech

— saída durante um discurso; interrupção de fala pela saída da plateia
 

mid-concert walkout

— saída no meio do concerto; saída massiva de espectadores durante o concerto
 

spontaneous walkout

— saída espontânea; saída massiva inesperada
 

walkout in protest

— saída em protesto; saída massiva em protesto

Abandono de alguém ou recusa de obrigações


 

walkout on his family

— abandonar a família; sair de casa
 

walkout on the team

— abandonar a equipe; sair da equipe
 

walkout on her responsibilities

— abandonar as responsabilidades; deixar de cumprir as obrigações
 

walkout on a relationship

— terminar o relacionamento; abandonar o parceiro

Termos jurídicos ou organizacionais


 

walkout notice

— aviso de greve; aviso de saída
 

walkout settlement

— acordo após saída; acordo relacionado à saída
 

no-walkout clause

— cláusula de não greve; cláusula que proíbe saída massiva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)