Tradução de wallpaper do inglês para o português


Tradução da palavra '

wallpaper

': papel de parede
Transcrição: [ˈwɔːlpeɪpə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. papel de parede m
  2. parede f
  3. fundo m
  4. papel m
  5. imagem de fundo f
  6. fundo do ambiente de trabalho m
  7. padrão de fundo m
  8. plano de fundo m
  9. imagem da mesa f
  10. fundo de ecrã m

verbo

  1. fundir
  2. papar
  3. empapelar

Exemplos

Material para papel de parede, revestimento de paredes


 

wallpaper roll

— rolo de papel de parede
 

wallpaper paste

— cola para papel de parede
 

vinyl wallpaper

— papel de parede vinílico
 

floral wallpaper

— papel de parede floral; papel de parede estampado com flores
 

peel-and-stick wallpaper

— papel de parede autoadesivo; papel de parede com adesivo
 

textured wallpaper

— papel de parede texturizado; papel de parede com relevo
 

grasscloth wallpaper

— papel de parede de fibra natural; papel de parede de capim
 

wallpaper border

— borda para papel de parede; faixa decorativa para papel de parede
 

wallpaper sample

— amostra de papel de parede
 

wallpaper pattern

— padrão do papel de parede; desenho do papel de parede
 

feature wall wallpaper

— papel de parede para parede de destaque; papel de parede decorativo para parede de destaque
 

wallpaper mural

— mural de papel de parede; painel decorativo
 

remove wallpaper

— remover papel de parede; arrancar papel de parede
 

hang wallpaper

— colar papel de parede; revestir a parede com papel de parede
 

wallpaper installation

— instalação de papel de parede; montagem de papel de parede
 

wallpaper hanger

— instalador de papel de parede; especialista em aplicação de papel de parede
 

wallpaper stripper

— removedor de papel de parede; ferramenta para remover papel de parede

Área de trabalho, fundo digital


 

desktop wallpaper

— papel de parede do desktop; plano de fundo da área de trabalho
 

lock screen wallpaper

— papel de parede da tela de bloqueio; plano de fundo da tela de bloqueio
 

live wallpaper

— papel de parede animado; fundo dinâmico
 

animated wallpaper

— papel de parede animado
 

wallpaper resolution

— resolução do papel de parede; resolução da imagem de fundo
 

wallpaper size

— tamanho do papel de parede; tamanho da imagem de fundo
 

wallpaper app

— aplicativo de papel de parede; programa para personalizar o fundo
 

change wallpaper

— mudar o papel de parede; alterar o fundo
 

download wallpaper

— baixar papel de parede; fazer download de fundo
 

wallpaper gallery

— galeria de papéis de parede; coleção de fundos
 

Windows wallpaper

— papel de parede do Windows
 

iPhone wallpaper

— papel de parede do iPhone
 

Android wallpaper

— papel de parede do Android

Colar papel de parede, processo de aplicação


 

to wallpaper a room

— colar papel de parede em um quarto; revestir um quarto com papel de parede
 

wallpapering the living room

— aplicação de papel de parede na sala de estar; revestimento da sala de estar com papel de parede
 

to strip the wallpaper

— remover o papel de parede; arrancar o papel de parede das paredes
 

to paste the wallpaper

— passar cola no papel de parede; colar o papel de parede
 

to match wallpaper pattern

— alinhar o padrão do papel de parede; combinar o desenho do papel de parede
 

trim wallpaper edges

— aparar as bordas do papel de parede; cortar as extremidades do papel de parede
 

smooth out wallpaper bubbles

— alizar as bolhas do papel de parede; eliminar as bolhas sob o papel de parede

Disfarçar, correção superficial


 

wallpaper over

— disfarçar; mascarar; encobrir
 

to wallpaper over the cracks

— disfarçar as falhas; mascarar os problemas
 

temporary wallpaper solution

— solução temporária; medida superficial

Loja, design ou produção


 

wallpaper catalog

— catálogo de papel de parede
 

wallpaper supplier

— fornecedor de papel de parede; fabricante de papel de parede
 

custom wallpaper

— papel de parede personalizado; papel de parede sob encomenda
 

commercial wallpaper

— papel de parede comercial; papel de parede para ambientes comerciais
 

eco-friendly wallpaper

— papel de parede ecológico; papel de parede ecologicamente correto
 

wallpaper design

— design de papel de parede; criação do padrão do papel de parede
 

wallpaper market

— mercado de papel de parede; mercado de revestimentos para paredes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)