Tradução de waning do inglês para o português


Tradução da palavra '

waning

': diminuindo
Transcrição: [ˈweɪnɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. minguante f

Exemplos

Astronomia ou fenômenos naturais


 

waning moon

— lua minguante
 

waning crescent

— lua minguante em fase de crescente; lua minguante
 

waning phase

— fase minguante da lua; fase de diminuição
 

waning light

— luz que se apaga; luz que diminui

Diminuição de força, intensidade ou quantidade


 

waning influence

— influência que enfraquece; influência que diminui
 

waning popularity

— popularidade em queda; popularidade que diminui
 

waning interest

— interesse que se apaga; interesse em declínio
 

waning support

— apoio que diminui; enfraquecimento do apoio
 

waning enthusiasm

— entusiasmo que se apaga; entusiasmo em declínio
 

waning power

— poder que enfraquece; força que diminui
 

waning strength

— força que diminui; enfraquecimento das forças

Emoções, saúde ou energia


 

waning hope

— esperança que se apaga; esperança que enfraquece
 

waning optimism

— otimismo que se apaga; otimismo em declínio
 

waning confidence

— confiança enfraquecida; confiança em queda
 

waning health

— saúde que piora; saúde debilitada
 

waning energy

— energia que diminui; energia em declínio
 

waning appetite

— diminuição do apetite; apetite reduzido

Tempo, idade ou destino


 

waning years

— últimos anos de vida; anos avançados
 

waning days

— últimos dias; dias que diminuem
 

waning fortunes

— sorte que piora; sorte que declina
 

waning prospects

— perspectivas que diminuem; perspectivas que encolhem

Política, sociedade ou carreira


 

waning credibility

— credibilidade em declínio; autoridade em queda
 

waning legitimacy

— enfraquecimento da legitimidade; legitimidade em declínio
 

waning mandate

— mandato que enfraquece; poder que diminui
 

waning influence in politics

— influência na política que diminui; enfraquecimento da influência política


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)