Tradução de war game do inglês para o português


Tradução da palavra '

war game

': jogo de guerra
Transcrição: [ˈwɔː ˌɡeɪm]   US     UK 

Exemplos

Exercícios ou simulações militares


 

war game

— jogo de guerra; exercício militar
 

wargame

— jogo de guerra; jogo de simulação militar
 

war game exercise

— exercício de jogo de guerra; exercício militar prático
 

war game simulation

— simulação de guerra; simulação militar
 

tactical war game

— jogo de guerra tático; simulação tática
 

strategic war game

— jogo de guerra estratégico; modelagem estratégica
 

war game scenario

— cenário de simulação de guerra; cenário de modelagem de combate

Jogos de computador ou videogame


 

computer war game

— jogo de guerra de computador; jogo de guerra para computador
 

video war game

— videogame de guerra; jogo de videogame sobre guerra
 

real-time war game

— jogo de estratégia em tempo real; jogo de guerra em tempo real
 

turn-based war game

— jogo de guerra por turnos; jogo de estratégia por turnos
 

multiplayer war game

— jogo de guerra multijogador; jogo de guerra multiplayer
 

war game mod

— mod de jogo de guerra; expansão para jogo de guerra

Jogos de tabuleiro ou reconstituições históricas


 

tabletop war game

— jogo de guerra de tabuleiro; jogo de guerra de mesa
 

board wargame

— jogo de guerra de tabuleiro; jogo de estratégia de tabuleiro
 

miniature war game

— jogo de guerra com miniaturas; jogo de guerra de miniaturas
 

historical war game

— jogo de guerra histórico; jogo de guerra histórico
 

period wargame

— jogo de guerra de época; simulação histórica de período específico

Planos de negócios ou análise estratégica


 

business war game

— jogo de guerra de negócios; jogo de simulação estratégica empresarial
 

wargame a scenario

— simular um cenário; realizar simulação de cenário
 

wargame a plan

— simular um plano; testar um plano em simulação
 

interdepartmental war game

— jogo de guerra interdepartamental; jogo de treinamento interno

Expressões idiomáticas ou figuradas


 

play war games

— realizar jogos de guerra; conduzir manobras estratégicas
 

political war game

— jogo de guerra político; manobras políticas
 

intellectual war game

— jogo de guerra intelectual; disputa estratégica mental
 

psychological war game

— jogo de guerra psicológico; manobras psicológicas em formato de simulação

Áreas e tipos de ação


 

naval war game

— jogo de guerra naval; simulação naval
 

air war game

— jogo de guerra aéreo; simulação aérea
 

cyber war game

— jogo de guerra cibernético; simulação de ciberataques
 

nuclear war game

— jogo de guerra nuclear; simulação de ameaça nuclear