Tradução de warm do inglês para o português


Tradução da palavra '

warm

': aquecer, morno, quente, aquecimento, caloroso
Transcrição: [wɔːm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. quente
  2. morna
  3. aquecimento m

verbo

  1. aquecer
  2. esquentar
  3. Quentar
  4. Mornar
  5. amornar
  6. animar
  7. avivar
  8. entusiasmar-se
  9. interessar-se

adjetivo

  1. caloroso
  2. morno
  3. acolhedor
  4. calido
  5. cálido
  6. ardente
  7. animado
  8. entusiasta
  9. apaixonado
  10. íntimo

Exemplos

Temperatura ou roupa


 

warm weather

— clima quente
 

warm clothes

— roupas quentes
 

warm room

— quarto quente
 

warm water

— água morna
 

warm blanket

— cobertor quente
 

warm coat

— casaco quente
 

warm fireplace

— lareira quente
 

warm bath

— banho morno

Comida ou bebida


 

warm meal

— refeição quente
 

warm soup

— sopa quente
 

warm bread

— pão quente
 

warm milk

— leite morno
 

warm drink

— bebida quente

Emoções, atitude ou saudação


 

warm smile

— sorriso caloroso
 

warm welcome

— acolhida calorosa; recepção calorosa
 

warm reception

— recepção calorosa; acolhimento caloroso
 

warm regards

— com votos calorosos; com consideração
 

warm friendship

— amizade calorosa
 

warm hearted

— de bom coração; caloroso por natureza

Cor ou estilo


 

warm colors

— cores quentes
 

warm tones

— tons quentes
 

warm palette

— paleta quente

Ações, phrasal verbs ou processos


 

warm up

— esquentar; aquecer
 

warm up the oven

— aquecer o forno
 

warm someone

— aquecer alguém
 

warm to someone

— criar simpatia por alguém; apegar-se a alguém
 

warm oneself by the fire

— aquecer-se junto ao fogo
 

keep warm

— manter-se aquecido; conservar o calor
 

warm through

— aquecer por completo; esquentar bem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)