Tradução de warm-blooded do inglês para o português


Tradução da palavra '

warm-blooded

': de sangue quente, apaixonado, impulsivo
Transcrição: [wɔːrm ˈblʌdɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. de sangue quente
  2. apaixonado
  3. impulsivo

Exemplos

Biológico, descrevendo animais


 

warm-blooded animal

— animal de sangue quente
 

warm-blooded species

— espécie de sangue quente
 

warm-blooded vertebrate

— vertebrado de sangue quente
 

warm-blooded mammal

— mamífero de sangue quente
 

warm-blooded bird

— ave de sangue quente

Figurado, descrevendo caráter ou emoções


 

warm-blooded temperament

— temperamento impulsivo; índole ardente
 

warm-blooded personality

— personalidade calorosa; personalidade afetuosa
 

warm-blooded response

— resposta calorosa; reação emocional
 

warm-blooded admirer

— admirador apaixonado; admirador ardente
 

warm-blooded romance

— romance apaixonado; amor ardente

Calor, hospitalidade ou afeto


 

warm-blooded welcome

— acolhida calorosa; recepção cordial
 

warm-blooded hospitality

— hospitalidade cordial; hospitalidade calorosa
 

warm-blooded friendship

— amizade calorosa; amizade sincera
 

warm-blooded embrace

— abraço caloroso; acolhida calorosa

Contexto fisiológico ou científico


 

warm-blooded physiology

— fisiologia dos animais de sangue quente; fisiologia dos endotérmicos
 

warm-blooded metabolism

— metabolismo dos animais de sangue quente; metabolismo dos endotérmicos
 

warm-blooded adaptation

— adaptações dos animais de sangue quente; adaptação dos endotérmicos
 

warm-blooded thermoregulation

— termorregulação dos animais de sangue quente; termorregulação dos endotérmicos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)