Tradução de warrant do inglês para o português
Tradução da palavra '
warrant
Transcrição: [ˈwɒrənt] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- garantir
- justificar
- autorizar
- certificar
- atestar
substantivo
- mandado m
- garante
- garantia f
- autoridade f
- fundamento m
- justificação f
- certificado m
- direito m
- prova f
- procuração f
Exemplos
Termos jurídicos ou policiais
search warrant
— mandado de busca e apreensãoarrest warrant
— mandado de prisãobench warrant
— mandado de prisão expedido pelo tribunalwarrant for arrest
— mandado de prisãowarrant of committal
— mandado de internaçãowarrantless search
— busca sem mandadowarrant card
— carteira funcional de policialTítulos financeiros ou valores mobiliários
stock warrant
— warrant de açõeswarrant holder
— titular de warrantwarrant coverage
— cobertura por warrantdetachable warrant
— warrant destacávelsubscription warrant
— warrant de subscriçãowarrant issue
— emissão de warrantsUsos verbais, sentido de «justificar» ou «exigir»
to warrant attention
— merecer atençãoto warrant further investigation
— exigir investigação adicionalto be warranted
— ser justificadonot warranted
— não justificadofully warranted
— plenamente justificadoto warrant dismissal
— justificar demissãoDocumentos e patentes administrativos ou militares
warrant officer
— oficial intendentewarrant of fitness
— certificado de aptidão técnica do veículowarrant of payment
— ordem de pagamentowarrant of appointment
— portaria de nomeaçãowarrant execution
— cumprimento de mandado