Tradução de warrantor do inglês para o português


Tradução da palavra '

warrantor

': fiador, abonador
Transcrição: [ˈwɒrəntɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fiador m
  2. concessor m
  3. abonador m

Exemplos

Pessoa que fornece garantias ou fianças


 

warrantor

— garantidor; fiador
 

primary warrantor

— garantidor principal; garantidor primário
 

joint warrantor

— garantidor conjunto; garantidor solidário
 

third-party warrantor

— garantidor terceiro; garantidor externo
 

warrantor of title

— garantidor de título; garantidor do direito de propriedade
 

warrantor of fitness for a particular purpose

— garantidor de adequação para finalidade específica; garantidor de conformidade para determinado propósito
 

warrantor of merchantability

— garantidor de comercialização; garantidor da comerciabilidade
 

warrantor of defects

— garantidor de ausência de defeitos; garantidor contra defeitos
 

manufacturer as warrantor

— fabricante como garantidor; fabricante que oferece garantia

Emissor de warrants ou pessoa que emite warrants


 

warrantor of warrants

— emissor de warrants; pessoa que emite warrants
 

original warrantor

— emissor original de warrant; emissor originário
 

warrantor under warrant agreement

— emissor de warrant conforme acordo; pessoa que emite warrant no âmbito de contrato

Deveres ou responsabilidade do garantidor ou warrantor


 

warrantor liability

— responsabilidade do garantidor; responsabilidade de quem presta garantia
 

warrantor indemnity

— indenização do garantidor; reparação garantida pelo garantidor
 

warrantor representation

— declaração do garantidor; representação do garantidor
 

warrantor covenant

— obrigação do garantidor; compromisso contratual do garantidor
 

breach by warrantor

— descumprimento pelo garantidor; violação das condições de garantia

Formulações contratuais e contexto de uso


 

warrantor under the contract

— garantidor no contrato; pessoa que presta garantia no contrato
 

warrantor's obligations

— obrigações do garantidor; deveres do garantidor
 

warrantor's warranties

— garantias oferecidas pelo garantidor; declarações do garantidor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)