Tradução de warring do inglês para o português


Tradução da palavra '

warring

': antagônico, contrário, hostil, incompatível, oposto
Transcrição: [ˈwɔːrɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. beligerante
  2. rival
  3. guerreiro
  4. antagônico
  5. contrário
  6. hostil
  7. incompatível
  8. oposto

Exemplos

Partes militares ou grupos armados


 

warring factions

— facções em guerra; grupos armados em conflito
 

warring nations

— nações em guerra; países em guerra
 

warring armies

— exércitos em guerra; tropas em guerra
 

warring forces

— forças em guerra; forças em conflito
 

warring tribes

— tribos em guerra; tribos em conflito
 

warring clans

— clãs em guerra; clãs em conflito
 

warring kingdoms

— reinos em guerra; estados em guerra

Oponentes políticos ou organizacionais


 

warring parties

— partes em conflito; partidos políticos concorrentes
 

warring camps

— campos opostos; grupos em conflito
 

warring stakeholders

— stakeholders em conflito; participantes com interesses contrários
 

warring interests

— interesses contraditórios; interesses em conflito
 

warring factions within a party

— facções em conflito dentro de um partido; grupos em conflito no partido
 

warring committees

— comitês rivais; comitês em conflito

Conflito interno ou emocional


 

warring emotions

— emoções em conflito; sentimentos contraditórios
 

warring desires

— desejos em conflito; aspirações contraditórias
 

warring impulses

— impulsos em conflito; ímpetos contraditórios
 

warring voices

— vozes internas em disputa; opiniões contraditórias
 

warring thoughts

— pensamentos em conflito; reflexões contraditórias

Combinações artísticas ou descritivas


 

warring ideals

— ideais em conflito; ideais contraditórios
 

warring narratives

— narrativas concorrentes; narrativas contraditórias
 

warring cultures

— culturas em conflito; culturas contraditórias
 

warring elements

— elementos em conflito; elementos contraditórios
 

warring tendencies

— tendências antagônicas; inclinações em conflito


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)